roberjer In reply to lexxi185 [2015-07-25 15:07:34 +0000 UTC]

well i'm not an artist, I just make an account to see other creation. where are you from ?
sorry for respond that late, is because I just discover this page...

Je ne suis pas un artist, j'ai juste créé un compte pour voir les autres création. D'où vient tu ?
dessolé de repondre si tard, c'est parce que je vient de decouvrir cette page

👍: 0 ⏩: 1

lexxi185 In reply to roberjer [2015-07-29 07:30:24 +0000 UTC]

Hi, salut!
Pas de problem, c'est bon.
Je suis d'Australie. Sydney. Et tu?
What are you working on at the moment?
What inspires you?
Does Winter inspire you?
Do you have a big family? Who do you live with?
Merci pour tes replies, I love it! My French is dismal but I love to practice.

👍: 0 ⏩: 1

roberjer In reply to lexxi185 [2015-08-08 13:09:51 +0000 UTC]

that' a lot of question ... :-p
I would love to spend some holyday in Australia !
I'm a student in bordeaux (the wine here is well known)
And my parent live in biscarrosse which is a small town on the coast.
about inspiration, well i'm not realy creative, mostly because I can't put on paper what's in my head.
I don't like winter as a season , here all about rain every day... but I do like some creation about winter because of the sad feeling that could be inside.
well my family is big if we talk about the brother's and sister's of my parent's but I don't see them that much.

ça fait beaucoup de question ...
j'adorerais passer des vacances en australie !
Je suis étudiant a bordeaux (qui est connue pour le vin)
Et mes parents vivent a biscarrosse, qui est une petite ville sur la côte.
A propos d'inspiration, je ne suis pas vraiment créatif, principalement par ce que je n'arrive pas a mettre sur le papier les images que j'ai en tête.
Je n'aime pas l'hiver en tant que saison, ici, il y pleut tous les jours... mais j'aime bien es creation a propos de l'hiver car certaines contiennent quelques sentiments triste.
Et bien, ma famille est grande si on parle des frères et soeurs de mes parents, mais je ne les vois pas très souvent.

ps: my french written might be not that good to learn anything because a do a lot of grammar mistake... some of these mistake are so huge that according to those who know how to see them, you could even be capable to see some of them... but i'm working on it.

👍: 0 ⏩: 1

lexxi185 In reply to roberjer [2015-08-13 02:48:19 +0000 UTC]

Merci beaucoup pour ta response. I really enjoyed it!
Et encore, quoi de neuf?
Tu aimes le shopping et le cinema?
Moi, j'aime le sport! Je joue le hockey de field, le touch football et le tennis chaque weekend. Samedi, c'est le jour pour moi.
Courir dans hiver, c'est le mieux! Je suis chaud dans 5 minutes.
Et toi? Tu aimes courir?
Qoui tu aime la plus? please correct that sentence. ha ha
J'espere parler beacoup plus dans le futur.
I'm sorry I'm so clunky.
A plus tard.
Vi snakkez - norweigan for talk soon.

👍: 0 ⏩: 1

roberjer In reply to lexxi185 [2015-08-16 15:26:42 +0000 UTC]

"Qoui tu aime la plus?" i'm not enven sure, you might ask , "Quoi tu aime la pluie" and, no, I don't.

I prefer run in summer when you're finally really warm and we see if you're really tough. (that sentence is weird...)
anyway in winter when you run you are cold and your feet are like there are frozen... but I think there is a large difference of temperature between Australia and france... I'have heard you could get 50°C ... here we are happy whit 30°C.

my summer could be you're winter...

I run a few, mostly when it get to cold for be on a watter, because I like surf, sea, and a do some swimming (weird way to writte it, again) .

I like movie, but I go into the cinema only if the movie is very promising.

what, you're learning norweigan, how many languages does you know ?
me, i'm happy to be able to try to talk in English...

""
je prefere courir en été, quand on devient vraiment chaud, et que l'on peut voir qui est le plus endurant.
de toute façon, en hiver quand on cour on est froid, et tes pied fond comme si il etait devenue des glaçons. Mais je pense qu'il y a une grande diférence de température entre l'australie et la france. J'ai entendue que vous pouviez avoir des 50°C , ici on est content avec 30...

mon été pourrais etre ton hiver...

je cour assez peu, la pluspart du temps quand il fait trop froid pour etre dans l'eau, parce que j'aime le surf, et la mer, et je fait un peu de natation sinon.

Jaime les films, mais je vais au cinéma seulement si le film s'annonce vraiment bien.

Tschus

👍: 0 ⏩: 1

lexxi185 In reply to roberjer [2015-08-26 03:38:54 +0000 UTC]

Hello there Roberjer
Merci pour ton reponse. Dans anglais et dans le francais. Merci. (Tusen takk!)
Would you like English corrections ou non?
Oui, notre ete (summer) est ton hiver.
J'aime ca aussi. Apologies for lack of accents. Mon ordinateur!
Tu es un athlete!
J'aime les films beaucoup, plus la vie!
Merci pour prendre le temps d'ecris-moi. Please correct that sentence
Ou est-ce que tu travaille?
Je travaille au Notre Dame Universite a Sydney, dans le CBD. (Central Business District) pas loin de pont d'Harbour Sydney. Correct?
Je fais l'administration pour les profs, je telephone les etudiants et j'envoie les emails... comment dites-on?
neuf heures de cinq heure, cinq jours pour semaine. Pas de Samedi, pas de dimanche, je joue le tennis et field hockey. Je vois mes amis and rire - c'est tres important, n'est ce pas? Bien sur! Tu aimes les blagues?
Dis-moi quelq'un.
Ah, tu me surprendre! Tu es allemand? 
Why does this mean goodbye? Tschus. German? Tu es allemand - ah, cool. Fantastiche. Germanic languages est tres bon.
Combien de langues que tu connais?
Tu es tres intelligent, je sais, clairement.
J'apprend norvégien parce que mon beau-ami norvégien et il est un homme Anglais dans Norvège. Je viens de commencé à apprendre. Mais pas encore, je ne sais pas grand-chose. "Tusen takk" = merci beaucoup. C'est tout. C'est tres dur! Tu said DUOLINGO.COM?  C'est mon fav. Chaque semaine, j'essaie.
Ah bon, a plus tard, mon ami.

👍: 0 ⏩: 1

roberjer In reply to lexxi185 [2015-08-28 20:14:52 +0000 UTC]

salut,
non je ne suis pas allemand, et je ne connait pas l'allemand.
ici, beaucoup de petit mot passe les frontières et peuvent être utilisé, pour dire aurevoir, c'est commun de dire tschus ou ciao ou A plus.
Ce n'est pas grave pour les accent je doit en oublier beaucoup...
Je ne travaille pas, je suis étudiant dans une école de commerce à bordeaux. l'ecole s'appelle l'iseg mais elle est tres peut connue, et je vais aller a la fac (ou université).
je dirai que ton metier en france c'est "secrétaire".
oui j'aime bien les blagues, je dirait comme tout le monde, meme si les humours sont différent je pense entre les pays.
je ne parle que 2 langue enfaite, le francais, et l'anglais.

je ne suis pas très doué pour trouver des blagues, je sais que beacuoup de gens lise "www.viedemerde.fr/ " par ce que il trouve des histoire drole dans les galères des gens. Et moi j'aime beaucoup regarder une emission qui s'appelle "les guignol de l'info" il font des blagues sur les travers de nos homme politiques. et souvent les dénonces.

Merci pour prendre le temps d'ecris-moi. Please correct that sentence
Merci de prendre le temps de m’écrire.  "j'avoue c'est tordu quand on y pense"
et aussi ce passage :
neuf heures de cinq heure, cinq jours pour semaine. Pas de Samedi, pas de dimanche
De neuf heures à cinq heures, cinq jours par semaine. Pas le week end. ...

n’hésite pas me dire si je fait des grosses fautes en anglais.

"
Hi,
no, i'm not german, and I don't know german.
here, a lot of word pass through our language (I written boundary) and can be use, to say good bye, is use to sai tschus or ciao or "A plus".
I don't mind for the accent, i must have forgotten some to.
I don't work , i'm a studdent is a businness school in bordeaux. the school is name ISEG but is not well knowned, i will go to college (i think) next years.

I like jokes, i will say as every one else, even if i think jokes are diférent between country.
i speak just 2 languages, in fact : english and french.

I'm not verry good to find jokes, I know a lot of people read "www.viedemerde.fr/ " because they find funny story inside the bad time of people, there is story there like a fatality are on them. And me, I like watch a tv show call "les guignol de l'info" there are making jokes about the bad side of our politics , and show absurdity of what they are doing.

👍: 0 ⏩: 1

lexxi185 In reply to roberjer [2015-09-11 04:23:33 +0000 UTC]

Pardon pour le delay. J'etais occupe.
Merci de prendre le temps de m’écrire.
'j'avoue' - I confess. I didn't know that.

Do you watch any English or America tv series?
C'est addictive, non?
Je regarde trop de Tele. C'est triste, je suppose.
Et les vampires sont tout je regarde! Et pour toi, la-bas?

Merci pour tes blagues mais il a trop des mots foreign pour moi, je cherche trop, chaque mot j'ignore. Quoi je sais est-ce que une page de facebook qui s'appelle 'rire'. Il y a des blagues facile et je ris.

Je vais ecrire plus tot.
grosses biss, rosbif

👍: 0 ⏩: 1

roberjer In reply to lexxi185 [2015-09-12 08:13:51 +0000 UTC]

de rien,
je viens de me rappeler un autre site drole c'est : www.legorafi.fr/ , c'est un faux journal avec de fausse information , parfoit c'est très drôle.

Moi aussi je regarde un peut trop la tele, c'est peut etre pour sa que je suis si seul ... lol.
Beaucoup de jeune regardent les serie US -UK, en anglais sous titré ou attendent 1 ans les traductions.
Moi je regarde Beaucoup de film et de serie americaine et sans les sous titres.
Mais il n'y a pas tant de vampire que sa... je regarde plus: Game of throne (like every one), The 100, Black Miror, The Leftovers, GIRLS, Oprhan Black, Hannibal, In the Flesh, and some others.

""
you're welcome,
I just remeber an other website funny, is : "  www.legorafi.fr/ " , it's a fake news paper white false information, sometime is very good.

I watch to much TV too, maybe that's why i'm lonely ...
A lot of young people here, watch series from US and UK, in english with subtitles or wait for a years for translation (hopping they will not be spoilled...)
I watch a lots of US movie and serie, mostly without subtitles...
But there is not that much vampire in it..., i watch more : (bla bla bla, you already read it ...)

""

"j'avoue "  is not just "i confess" because, say like that is like i'm going to the church, or your a kind of juge ...
is a common expression wich could take the sense of : " I agrre with you " or " you are right (about me) " ,

and now you will start to wonder how many time did i use dooble sense word... And i have to say, i was'nt thinking, and I writte as normal as possible so you could see how real french is, so there might be a lot of thing like that. The french languages is full of thing like that, (the english one too).

Ok so , bisou

👍: 0 ⏩: 1

lexxi185 In reply to roberjer [2015-10-01 07:14:58 +0000 UTC]

Hello mon ami. Je suis French, ha ha.
Merci pour tes droles! -de fausee information.
Oui, j'aime Hannibal et les autres aussi. Meme, toi et moi!
Excuse-moi. Please excuse my tardiness. J’etais occupé cette semaine. Je n'étais pas occupée la semaine dernière.
Nous avons le weekend longe a cause de la reinne Elizabeth. C’est sa anniversaire et pour nous, c’est un holiday Lundi. Avec ma famille, nous allons au nord à “Eagles bush lodge” pres Maitland, New South Wales. Il est très loin de ma maison. L 3 heures sur une train seulment. Il fera beau etre ensemble avec mes parents encore et les enfants de mes soeurs, Victoria et Elisabeth. Et libree, gratuite. Le bushland, c’est calme, respondant, les oisaux qui chantent…

Quoi de dire… Oh!
J’ai un ami d’norway qui me visite bientot! Il s’appelle Paul. I have skyped him for 6 months already. His visit now face-to-face (visage-a-visage) - c’est fantasique et aussi stressful. Comment dit-on stressful?
Je dois programmer pour lui. Les activities, les sites tourists à Sydney. On a disputer encore! Il aimes le Ayers Rock: Uluru, dans Alice Springs, la centre d’Australie et il veut qui nous allons la ensemble. Mais je dis ‘non, pardon.’ Parce ce que it doesn’t appeal to me. C’est ennuyeux. Je pense qu’il aime plutot un audience. Comment dit-on audience?  Quel q’un ecouter. Il parle et parle et parle. Il veut, nous discoutons, les blagues, et il veut de moi ecouter alors il parle d’Uluru plus d’une fois. Je ne peux plus le supporter – il fera le point pret. Je veux etre honete, tu sais? Mais je devrais “fake it”? To keep him happy? Oh, mon anxietié!
Pardon pour complaining.

Explique pour moi, svp? : il va kiffer = he will be excited. Qu’est ce que ‘kiffer’?

Did I mention that I will be visiting France and Germany for the first time in December? Where are you based? = where do you live?  My friend Hayley and I are starting in Paris December 15th and from there taking the train to Berlin and Salzbourg, Munich. Do you have ideas for Paris sightseeing at that time? I know Paris is a big city. Do you love it? Hate it? Are the trains good? Do you want to meet some Australian girls? We are fun. Nous sommes cool. Notre francaise est mal. Ha ha!
Have you been to Germany how many times and what do you like about it? Beer? Ha ha   Do not say you like sausage. I don’t like sausage full of fat.
I have met only 3 Germans myself in Australia and they were all nice and fun people, lovely in fact. I am excited to finally be travelling but I’m afraid of how cold it it be.

Thank you for your replies.  They make me smile and they make me work on my French. So sorry to be so terrible. Merci, mon prof.  Ciao.

👍: 0 ⏩: 1

roberjer In reply to lexxi185 [2015-10-01 12:51:46 +0000 UTC]

whouaou, si c'est un long message, par ou commencer ? :-p

je n'ai pas compris l'histoire avec "Elizabeth" es ce que c'est la reine, ou ta sœur, ou les deux ou deux personne différente, lol.

On ne dit pas "visage a visage", on dit presque pareil, "se voir en face a face", ou en "tête a tête", même si "tête a tête" sa a une connotation pour les couples.
Stressful, on vas dire "stressant", les -ant c'est pas un truc que les anglais aime en général
Eh bais, si tu utilise "kiffer" je n'ai plus rien a t'apprendre, sa veut en effet dire qu'il vas aimer et être content.

Eagles bush lodge, sa a l'air super sympa, c'est une sorte d’hôtel ouvert sur le bush ?, l’Australie c'est vraiment un endroit qu'il faut visiter, et sa a l'air vraiment diversifier.

Pour ton histoire de norvégien, je ne sait pas trop quoi te dire, peut être que tu peut lui dire que tu préfère garder tes distance, que tu est quelqu'un qui aime bien avoir des correspondances pour améliorer son langage, et que après tu est enchanter de le rencontrer en vrai, mais que tu veut pas qu'il entre trop dans ta vie réel..
quelque chose comme ça.
tu peut ajouter que tu veut bien l'aider a indiquer les endroit vraiment bien mais que voila sa doit rester c'est vacance et pas une sorte rendez vous.

non tu ne m'avais pas raconter que tu irais en Europe, moi je suis dans le sud de la France, proche de bordeaux, mais je ne serait pas en france, en décembre (le 18), je part en vacance sur ma terre natale, l'ile de la réunion qui est assez proche de l’Australie (a l’échelle du globe).
Je n'ai jamais été en Allemagne mais il faut que je face, je pense que j'irais avant l’Australie...
Donc je connais pas trop, je sais que les allemand son simpas par ce que eux, vienne souvent en France et a biscarrosse l'été.

En effet deux australiennes eu Europe l'hiver, risque de ressembler a deux iceberg.
mais avec les vêtement adapter sa devrais aller.

Ensuite paris je n'y été qu'une fois en vacances, pendant l'été, et j'ai trouver sa bien et pas bien en même temps, il y a beaucoup d'endroit jolie et vraiment beaucoup de musée a visité.
Mais après en tant que français je trouve dommage que vue que c'est la ville qui attire tout les touristes, on la "nettoye" pas plus, après en hivers sa serra peut être mieux.
Il y a beaucoup de métro, après si tu parle des train pour voyager en dehors de paris il faut aller sur : "www.voyages-sncf.com/ "
En décembre vous pourrez en plus voir les vitrines de noel sur les grand magasin sur le boulevard Haussmann proche des galeries lafayette et sur les champs élisé.


well that a lot of text to translate

I won't do every thing...

Australia seem beautiful, and rich of very much landscape.

For your storie of the norway guy, i don't realy know what to say, maybe you cloud tell him that you prefer keed distances, because you are someone who like to corespond whit people to improve his language skills, and you're please to meet him in real, but you don't want him to enter in you're life. (because is kind of akward)

You can indicate, fun place to visit, but it must keep his own holiday, and not a kind of meeting thing.

You didn't tell me that you will come in europe, me i'm in south of france, near bordeaux, but i won't be in france at this period, because the 18 december i go back in my "birthland" which is reunion island. And that is not that far from australia (on a worlwide skale)
I never been to germany, but i must go there, I will probably do before australia

Indeed two australian in europe a this periode must look like two iceberg, but whit apropriate clothes it must be ok.

In paris, there is a lot of beautiful place, and museum (in very diverse subject, not juste the louvre), there is a lot of underground (subway), but if you mean go out of paris, by train you must check this website : "www.voyages-sncf.com/ "
In december you will see in a bonus, or extra tourist pack (joking), the chrismass store showcases, which are very developed, near Champ élisée and Boulevard Haussmann near to Galeries lafayette.

bye bye

tell me if you like a particular style of museom i could tell those I visit and was interesting for that.

👍: 0 ⏩: 1

lexxi185 In reply to roberjer [2015-12-14 03:00:47 +0000 UTC]

Hello again.
Thanks for your msg! I am sorry that it took me so long to reply.
Finally, the day of my departure is right around the corner! We fly out of Australia tomorrow for Paris with AirFrance, via Hong Kong. It will be a long flight.
Were you affected by the nasty violence? I hope you were not. A terrible, terrible event.
What is the situation like there now?
What will your holidays be like?
--Réunion Island, a French department in the Indian Ocean, is known for its volcanic, rainforested interior, offshore reefs, beaches and Creole culture. --- AH HA! Sounds really exotic.

I have never been in lots of snow. Christmas is in summer here always, it's hot and the sun is out until 8pm and then sets. It's so great, why do I want to leave? I leave beacuse my friend is learning French to become a missionary in a small African country named Burkina Faso. She is dedicated to the Lord. What are your beliefs? There must be a God because our world is so AMAZING! yes?
I wish you happy holidays as we remember the birth of our saviour, Jesus Christ. I will be in Munich. I hope we can go to church even though it will be in German and I don't understand hardly any German. But I like German people.
I wish to talk more but must go back to work and then to my boyfriend's place - he is attempting to cook a goodbye meal. He will miss me a lot. Perhaps he will find another girlfriend in one month. I hope not. But I don't love him yet but perhaps I am beginning to feel more for him.

Gross bises, mon ami, bonne chance et parlons bientot.

👍: 0 ⏩: 1

roberjer In reply to lexxi185 [2015-12-31 07:29:36 +0000 UTC]

hello,

je n'ai pas tout compris,
Quand je vois les 12H de vols pour la réunion, j'imagine la durée du tien.
En Europe, l'importance de la religion a beaucoup diminué, mais je pense que tu trouveras une église partout ou tu iras.
Et du coup, non, je ne croit pas en dieux quel-qu’il soit. 
Et je ne trouve pas notre monde si incroyable que sa...

c'est quoi un "goodbye meal" , c'est juste une expression, ou un plat particulier ?

non, les attentats ne sont pas sortie de paris, donc on a pas été en danger, mais cela a été des temps difficiles.

bonne vacance, et bonnes fetes,

I didn't understand every thing,
when i saw the 12 hours flight for reunion islnad, i could imagine what will be yours,
In Europe, the importance of religous believes have very decrease, but i think you will find a church anywhere you go.
And so, i don't beleive in god,
And i dont find out our world was so amazing (french side ;-p )

what is a "goodbye meal" , is it an expression, or a particular meal ?

no these attack didn't go ou of paris, so we wasn't in danger, but is was hard times.


PS:
I think the religious decrease, is a because of our history, the middle age was very hard times in europe mostly because of religous power, and "obscurantisme", a periode of regression, and where scientist was burned because questioning god.

even if this was many times before now, it's written in ur story book, and this is what we learn at school.

Even if now there is a paradox because a lot of high level scientis do beleive in some god due to the amout of thing that we didn't realy understand.

people in europe / france , mostly fear hard religous beleives.

hope to talk to you again , maybe not in these particular subject...

👍: 0 ⏩: 0