HOME | DD

Description
Cette photographie mise en scène de Gaspard de Gouges, produite avec une lumière artificielle, évoque un port, mystérieux car on ne distingue que peu de choses hormis le reflet de la lune. A droite se laisse entrevoir une ou deux digues, au centre un gros rocher au pied dusuel se dessine les murs d'une forteresse, qui fait penser à celle du rivage des syrtes de Julien Gracq. Vous vous souvenez de l'échappée belle du héros qui s'en va la nuit s'approcher de l'ennemi avec son navire.
Comme dirait Sarah Moon," puisque je ne témoigne pas, je fais de l'Art."

This staged photograph by Gaspard de Gouges, produced with artificial light, evokes a port, a mysterious car on which little stands out except the reflection of the moon. On the right you can see one or two dykes, in the center a large rock at the foot of the duel, the walls of a fortress can be seen, reminiscent of that of the shore of the syrtes by Julien Gracq. You remember the great escape of the hero who leaves at night to approach the enemy with his ship.
As Sarah Moon would say, "since I don't testify, I make Art."

Diese inszenierte Fotografie von Gaspard de Gouges, die mit künstlichem Licht produziert wurde, erinnert an einen Hafen, ein mysteriöses Auto, an dem nur die Reflexion des Mondes auffällt. Rechts sind ein oder zwei Deiche zu sehen, in der Mitte ein großer Felsen am Fuße des Duells, die Mauern einer Festung sind zu sehen, die an die des Syrtenufers von Julien Gracq erinnern. Sie erinnern sich an die große Flucht des Helden, der nachts aufbricht, um sich mit seinem Schiff dem Feind zu nähern.
Wie Sarah Moon sagen würde: „Da ich nicht aussage, mache ich Kunst“.

這張由 Gaspard de Gouges 用人造光製作的舞台照片讓人想起了一個港口，這是一輛神秘的汽車，除了月亮的反射外，幾乎沒有什麼特別突出的地方。在右邊你可以看到一兩個堤壩，中間是決斗腳下的一塊大岩石，可以看到堡壘的牆壁，讓人想起 Julien Gracq 的 syrts 岸邊。你還記得那個英雄的大逃亡，他在晚上離開他的船接近敵人。
正如莎拉·穆恩（Sarah Moon）所說，“既然我不作證，我就創作藝術”。

Эта постановочная фотография Гаспара де Гужа, сделанная при искусственном освещении, напоминает порт, таинственный автомобиль, на котором мало что выделяется, кроме отражения луны. Справа видны одна или две дамбы, в центре большая скала у подножия дуэли, видны стены крепости, напоминающие берег сиртов Жюльена Грака. Вы помните великий побег героя, который отправляется ночью, чтобы приблизиться к врагу на своем корабле.
Как сказала бы Сара Мун: «Поскольку я не свидетельствую, я занимаюсь искусством».

gaspard.degouges@gmail.com

www.artmajeur.com/gaspard-de-g…

Description
Cette photographie mise en scène de Gaspard de Gouges, produite avec une lumière artificielle, évoque un port, mystérieux car on ne distingue que peu de choses hormis le reflet de la lune. A droite se laisse entrevoir une ou deux digues, au centre un gros rocher au pied dusuel se dessine les murs d'une forteresse, qui fait penser à celle du rivage des syrtes de Julien Gracq. Vous vous souvenez de l'échappée belle du héros qui s'en va la nuit s'approcher de l'ennemi avec son navire.
Comme dirait Sarah Moon," puisque je ne témoigne pas, je fais de l'Art."

This staged photograph by Gaspard de Gouges, produced with artificial light, evokes a port, a mysterious car on which little stands out except the reflection of the moon. On the right you can see one or two dykes, in the center a large rock at the foot of the duel, the walls of a fortress can be seen, reminiscent of that of the shore of the syrtes by Julien Gracq. You remember the great escape of the hero who leaves at night to approach the enemy with his ship.
As Sarah Moon would say, "since I don't testify, I make Art."

Diese inszenierte Fotografie von Gaspard de Gouges, die mit künstlichem Licht produziert wurde, erinnert an einen Hafen, ein mysteriöses Auto, an dem nur die Reflexion des Mondes auffällt. Rechts sind ein oder zwei Deiche zu sehen, in der Mitte ein großer Felsen am Fuße des Duells, die Mauern einer Festung sind zu sehen, die an die des Syrtenufers von Julien Gracq erinnern. Sie erinnern sich an die große Flucht des Helden, der nachts aufbricht, um sich mit seinem Schiff dem Feind zu nähern.
Wie Sarah Moon sagen würde: „Da ich nicht aussage, mache ich Kunst“.

這張由 Gaspard de Gouges 用人造光製作的舞台照片讓人想起了一個港口，這是一輛神秘的汽車，除了月亮的反射外，幾乎沒有什麼特別突出的地方。在右邊你可以看到一兩個堤壩，中間是決斗腳下的一塊大岩石，可以看到堡壘的牆壁，讓人想起 Julien Gracq 的 syrts 岸邊。你還記得那個英雄的大逃亡，他在晚上離開他的船接近敵人。
正如莎拉·穆恩（Sarah Moon）所說，“既然我不作證，我就創作藝術”。

Эта постановочная фотография Гаспара де Гужа, сделанная при искусственном освещении, напоминает порт, таинственный автомобиль, на котором мало что выделяется, кроме отражения луны. Справа видны одна или две дамбы, в центре большая скала у подножия дуэли, видны стены крепости, напоминающие берег сиртов Жюльена Грака. Вы помните великий побег героя, который отправляется ночью, чтобы приблизиться к врагу на своем корабле.
Как сказала бы Сара Мун: «Поскольку я не свидетельствую, я занимаюсь искусством».

gaspard.degouges@gmail.com

www.artmajeur.com/gaspard-de-g…