HOME | DD

Description

English:

Thirty-five years waited for such a lovely moment. 13,112 days in total waiting for that instant. A full life dreaming of the minute when he would hold his child for the first time, his offspring; to feel the fragile body in his arms and perceive the soft infantile perfume.
It seemed like a joke, but he swore to God and all the holy gospels that he felt a deep love for that little person who barely opened his eyes to the world; the one who cried to express her needs and couldn't hold her head. He was not interested: he adored his little daughter. Seeing her for the first time, hearing her cry with all her might, letting the world understand that Chelsea Vickers finally came to earth was… Extraordinary.
A night out of this world, perfect from where it will be observed. Exciting like few moments in his life.
The long-awaited offspring arrived in the middle of an arduous time; the squad was disbanded, their dear working comrades were killed, they were being pursued relentlessly... Nevertheless, she came to cheer up every cell in his body when everything was on him. He wept like any proud man upon receiving a new life; to hell with all the abstentions a gentleman should show! The manhood remained intact as the tears fell.
Authentic admiration for the hard work his wife did, how can anyone not feel it? For her, the process was much more complicated due to the loneliness of not having a family, adding to the delivery. The obstetrician held the girl up, congratulating her on being born and placing her on her mother's chest. During the night in which there were finally three, Brad couldn’t sleep.
Brad was aware that there was still a long way to go to finally settle into his role as a father, the idyllic life in DC remained distant for him. Staying behind for the two women in his life to arrive safely was hard, but in his opinion it was worth it. Umbrella wouldn't be able to show mercy for a newborn if they stayed in Raccoon City; any fool with common sense would recognize that. It was the main objective: he would stay to buy a little time.
Chelsea gave him the strength to live with the uncertainty of those atrocious days. It gave him comfort when his inner demons would not let him breathe, keeping him on edge on hot September nights.
Brad supported her weight in both arms while the little bundle of joy slept. The pink fit her wonderfully, and the hat her late partner gave her a few months ago looked lovely on her head. Her slow breathing, her restlessness of her blanket-wrapped limbs, and the movement of her eyelids in dreaming loosened any tension.
During his tortuous moments in the middle of the night he returned to those hard moments on the way to having her. That afternoon where he spoke with his late father about having children. Brad remembered his anguish, how his married life seemed to break every time an opportunity was lost due to a miscarriage. Kennan, so patient in his sixty-four years on Earth, asked for calm along with a huge dose of patience.
"All good things take time, son," Kennan pointed out, giving him a gentle squeeze on the forearm. “And when that day arrives, you will remember all this with a smile, watching your son or daughter grow up.”
The sick man did not seem to understand his hopelessness. Thirty-four springs later and married for more than a year, and unable to fulfill one of his biggest dreams. That self-imposed standard in his life plan. It was not his fault, nor his wife's, only fate seemed to want him to grieve and despair.
However, on a freezing day in January he received the excellent news. How scary! A fourth time would be intolerable and the option to adopt was entrenched between them. If it could not be natural, they would at least give shelter to someone in need. However, time passed as his daughter insisted on wanting to reach the world. She was ahead a bit, anyway.
Unfortunately his father did not find out about the extraordinary news, but in mid-May with the ultrasound in hand his mother was the lucky one to hear it. She cried of joy; he tried to hide his emotions. In the end he fell apart in front of all his work colleagues, he could not do much if they all marveled and celebrated together like a family.
That was a few months ago along with the horrific event in the Arklay Mountains. What a tragedy...
He smiled despite everything. Brad touched the little nose affectionately and tried not to laugh when saw a grimace of disgust. There, sitting on the couch in his boring living room, he knew that he was finally the happiest man on the planet.

----------------------------------------------

Spanish:

Treinta y cinco años esperó por un momento así. 13.112 días en total aguardando ese instante. Una vida completa soñando con el momento en donde sujetase por primera vez a un retoño, su retoño; sentir el frágil cuerpo en sus brazos y percibir el suave perfume infantil.
Parecía broma, pero juraba por Dios y todos los Santos Evangelios que sintió un profundo amor por esa personita quien apenas abría sus ojos al mundo; aquella que lloraba para expresar sus necesidades ni podía sostener su cabeza. No le interesaba: él adoraba a su pequeña hija. Verla por primera vez, oírla berrear con todas sus fuerzas dándole a entender al mundo que Chelsea Vickers finalmente llegó a la tierra fue… Extraordinario.
Una noche fuera de este mundo, perfecto por donde se lo observara. Emocionante como pocos momentos en su vida.
La tan esperada descendencia arribó en medio de una ardua época; el escuadrón fue disuelto, sus queridos camaradas de trabajo fueron asesinados, los perseguían sin descanso… Sin embargo, llegó a alegrar cada célula de su cuerpo cuando todo se le echaba encima. Lloró como cualquier orgulloso hombre al recibir una nueva vida; ¡al diablo todas las abstenciones que un caballero debía mostrar! La hombría se mantuvo intacta mientras las lágrimas caían.
Autentica admiración por el arduo trabajo que su mujer desempeñó, ¿cómo no sentirla? Para ella el proceso fue mucho más complicado ante la soledad de no tener familia, sumándole el parto. El obstetra sostuvo en lo alto a la niña, felicitándole por haber nacido y posándola sobre el pecho materno. Durante la noche en que finalmente fueron tres no logró dormir.
Brad estaba al tanto que faltaba mucho camino por recorrer para finalmente asentarse en su rol de padre, la idílica vida en DC permanecía distante para él. Permanecer atrás para que las dos mujeres de su vida llegasen sanas y salvas fue duro, pero en su opinión valía la pena. Umbrella no sería capaz de demostrar piedad por un recién nacido si permanecían en Raccoon City; cualquier tonto con dos dedos de frente reconocería eso mismo. Era el objetivo principal: él se quedaría para ganar un poco de tiempo.
Chelsea le daba la fuerza para convivir con la incertidumbre de los negros días. Le brindaba consuelo cuando sus demonios internos no le dejaban respirar, manteniéndolo en vilo las calurosas noches de septiembre.
Sostuvo su peso en ambos brazos mientras dormía la mona. El rosa le quedaba de maravillas, y el gorrito que su difunto compañero le regaló lucía encantador en su cabecilla. La respiración pausada, su inquietud de las extremidades envueltas en la manta y el movimiento de sus parpados al soñar aflojaron cualquier retraimiento presente.
Durante sus tortuosos momentos en medio de la noche volvía a los duros instantes en el camino a tenerla. Aquella tarde en donde platicó con su difunto padre sobre tener niños. Recordaba su angustia, cómo su vida conyugal parecía romperse cada vez que una oportunidad se perdía ante un aborto espontáneo. Kennan, tan paciente en sus sesenta y cuatro años en la Tierra, le pedía calma junto a una enorme dosis de paciencia.
—Todo lo bueno tarda, hijo —señaló, al tiempo en que le daba un suave apretón en el antebrazo—. Y cuando ese día se presente te vas a acordar de todo esto con una sonrisa, viendo a tu hijo o hija crecer.
El enfermo hombre no pareció entender su desesperación. Treinta y cuatro primaveras, casado ya hacía más de un año y sin poder concretar uno de sus mayores sueños. Esa norma autoimpuesta en su plan de vida. No era su culpa, ni la de su mujer, tan solo el destino parecía quererlo afligirlo y desesperarlo.
Sin embargo, un gélido día de enero recibió la excelente noticia. ¡Cuánto miedo! Una cuarta vez sería intolerable y la opción de adoptar se afianzaba entre ellos. Si no podía ser de forma natural al menos le darían cobijo a alguien necesitado. No obstante, el tiempo transcurrió con naturalidad ya que su hija se empecinó en querer llegar al mundo. Se adelantó un poco, de cualquier modo.
Desgraciadamente su padre no llegó a enterarse de las increíbles noticias, pero a mediados de mayo con la ecografía en la mano su madre fue la afortunada en oírlo. Lloró de alegría; él intentó esconder sus emociones. Al final se desmoronó en frente de todos sus colegas de trabajo, mucho no pudo hacer si todos se maravillaban y festejaban a la par.
De eso hacía ya unos cuantos meses junto al terrible suceso de las montañas Arklay. Qué terrible tragedia…
Sonrió pese a todo. Tocó cariñosamente la naricita e intentó no reír al ver una mueca de disgusto. Allí, sentado en el sofá de su aburrido cuarto de estar, supo que finalmente era el hombre más dichoso del planeta.

Brad by:
Baby by:
Baby furniture:
Newspaper:
Coke Can:
Couch:
Mug by:
Rug: me and Blender xd

Made with:
Blender 2.82
Photoshop

Description

English:

Thirty-five years waited for such a lovely moment. 13,112 days in total waiting for that instant. A full life dreaming of the minute when he would hold his child for the first time, his offspring; to feel the fragile body in his arms and perceive the soft infantile perfume.
It seemed like a joke, but he swore to God and all the holy gospels that he felt a deep love for that little person who barely opened his eyes to the world; the one who cried to express her needs and couldn't hold her head. He was not interested: he adored his little daughter. Seeing her for the first time, hearing her cry with all her might, letting the world understand that Chelsea Vickers finally came to earth was… Extraordinary.
A night out of this world, perfect from where it will be observed. Exciting like few moments in his life.
The long-awaited offspring arrived in the middle of an arduous time; the squad was disbanded, their dear working comrades were killed, they were being pursued relentlessly... Nevertheless, she came to cheer up every cell in his body when everything was on him. He wept like any proud man upon receiving a new life; to hell with all the abstentions a gentleman should show! The manhood remained intact as the tears fell.
Authentic admiration for the hard work his wife did, how can anyone not feel it? For her, the process was much more complicated due to the loneliness of not having a family, adding to the delivery. The obstetrician held the girl up, congratulating her on being born and placing her on her mother's chest. During the night in which there were finally three, Brad couldn’t sleep.
Brad was aware that there was still a long way to go to finally settle into his role as a father, the idyllic life in DC remained distant for him. Staying behind for the two women in his life to arrive safely was hard, but in his opinion it was worth it. Umbrella wouldn't be able to show mercy for a newborn if they stayed in Raccoon City; any fool with common sense would recognize that. It was the main objective: he would stay to buy a little time.
Chelsea gave him the strength to live with the uncertainty of those atrocious days. It gave him comfort when his inner demons would not let him breathe, keeping him on edge on hot September nights.
Brad supported her weight in both arms while the little bundle of joy slept. The pink fit her wonderfully, and the hat her late partner gave her a few months ago looked lovely on her head. Her slow breathing, her restlessness of her blanket-wrapped limbs, and the movement of her eyelids in dreaming loosened any tension.
During his tortuous moments in the middle of the night he returned to those hard moments on the way to having her. That afternoon where he spoke with his late father about having children. Brad remembered his anguish, how his married life seemed to break every time an opportunity was lost due to a miscarriage. Kennan, so patient in his sixty-four years on Earth, asked for calm along with a huge dose of patience.
"All good things take time, son," Kennan pointed out, giving him a gentle squeeze on the forearm. “And when that day arrives, you will remember all this with a smile, watching your son or daughter grow up.”
The sick man did not seem to understand his hopelessness. Thirty-four springs later and married for more than a year, and unable to fulfill one of his biggest dreams. That self-imposed standard in his life plan. It was not his fault, nor his wife's, only fate seemed to want him to grieve and despair.
However, on a freezing day in January he received the excellent news. How scary! A fourth time would be intolerable and the option to adopt was entrenched between them. If it could not be natural, they would at least give shelter to someone in need. However, time passed as his daughter insisted on wanting to reach the world. She was ahead a bit, anyway.
Unfortunately his father did not find out about the extraordinary news, but in mid-May with the ultrasound in hand his mother was the lucky one to hear it. She cried of joy; he tried to hide his emotions. In the end he fell apart in front of all his work colleagues, he could not do much if they all marveled and celebrated together like a family.
That was a few months ago along with the horrific event in the Arklay Mountains. What a tragedy...
He smiled despite everything. Brad touched the little nose affectionately and tried not to laugh when saw a grimace of disgust. There, sitting on the couch in his boring living room, he knew that he was finally the happiest man on the planet.

----------------------------------------------

Spanish:

Treinta y cinco años esperó por un momento así. 13.112 días en total aguardando ese instante. Una vida completa soñando con el momento en donde sujetase por primera vez a un retoño, su retoño; sentir el frágil cuerpo en sus brazos y percibir el suave perfume infantil.
Parecía broma, pero juraba por Dios y todos los Santos Evangelios que sintió un profundo amor por esa personita quien apenas abría sus ojos al mundo; aquella que lloraba para expresar sus necesidades ni podía sostener su cabeza. No le interesaba: él adoraba a su pequeña hija. Verla por primera vez, oírla berrear con todas sus fuerzas dándole a entender al mundo que Chelsea Vickers finalmente llegó a la tierra fue… Extraordinario.
Una noche fuera de este mundo, perfecto por donde se lo observara. Emocionante como pocos momentos en su vida.
La tan esperada descendencia arribó en medio de una ardua época; el escuadrón fue disuelto, sus queridos camaradas de trabajo fueron asesinados, los perseguían sin descanso… Sin embargo, llegó a alegrar cada célula de su cuerpo cuando todo se le echaba encima. Lloró como cualquier orgulloso hombre al recibir una nueva vida; ¡al diablo todas las abstenciones que un caballero debía mostrar! La hombría se mantuvo intacta mientras las lágrimas caían.
Autentica admiración por el arduo trabajo que su mujer desempeñó, ¿cómo no sentirla? Para ella el proceso fue mucho más complicado ante la soledad de no tener familia, sumándole el parto. El obstetra sostuvo en lo alto a la niña, felicitándole por haber nacido y posándola sobre el pecho materno. Durante la noche en que finalmente fueron tres no logró dormir.
Brad estaba al tanto que faltaba mucho camino por recorrer para finalmente asentarse en su rol de padre, la idílica vida en DC permanecía distante para él. Permanecer atrás para que las dos mujeres de su vida llegasen sanas y salvas fue duro, pero en su opinión valía la pena. Umbrella no sería capaz de demostrar piedad por un recién nacido si permanecían en Raccoon City; cualquier tonto con dos dedos de frente reconocería eso mismo. Era el objetivo principal: él se quedaría para ganar un poco de tiempo.
Chelsea le daba la fuerza para convivir con la incertidumbre de los negros días. Le brindaba consuelo cuando sus demonios internos no le dejaban respirar, manteniéndolo en vilo las calurosas noches de septiembre.
Sostuvo su peso en ambos brazos mientras dormía la mona. El rosa le quedaba de maravillas, y el gorrito que su difunto compañero le regaló lucía encantador en su cabecilla. La respiración pausada, su inquietud de las extremidades envueltas en la manta y el movimiento de sus parpados al soñar aflojaron cualquier retraimiento presente.
Durante sus tortuosos momentos en medio de la noche volvía a los duros instantes en el camino a tenerla. Aquella tarde en donde platicó con su difunto padre sobre tener niños. Recordaba su angustia, cómo su vida conyugal parecía romperse cada vez que una oportunidad se perdía ante un aborto espontáneo. Kennan, tan paciente en sus sesenta y cuatro años en la Tierra, le pedía calma junto a una enorme dosis de paciencia.
—Todo lo bueno tarda, hijo —señaló, al tiempo en que le daba un suave apretón en el antebrazo—. Y cuando ese día se presente te vas a acordar de todo esto con una sonrisa, viendo a tu hijo o hija crecer.
El enfermo hombre no pareció entender su desesperación. Treinta y cuatro primaveras, casado ya hacía más de un año y sin poder concretar uno de sus mayores sueños. Esa norma autoimpuesta en su plan de vida. No era su culpa, ni la de su mujer, tan solo el destino parecía quererlo afligirlo y desesperarlo.
Sin embargo, un gélido día de enero recibió la excelente noticia. ¡Cuánto miedo! Una cuarta vez sería intolerable y la opción de adoptar se afianzaba entre ellos. Si no podía ser de forma natural al menos le darían cobijo a alguien necesitado. No obstante, el tiempo transcurrió con naturalidad ya que su hija se empecinó en querer llegar al mundo. Se adelantó un poco, de cualquier modo.
Desgraciadamente su padre no llegó a enterarse de las increíbles noticias, pero a mediados de mayo con la ecografía en la mano su madre fue la afortunada en oírlo. Lloró de alegría; él intentó esconder sus emociones. Al final se desmoronó en frente de todos sus colegas de trabajo, mucho no pudo hacer si todos se maravillaban y festejaban a la par.
De eso hacía ya unos cuantos meses junto al terrible suceso de las montañas Arklay. Qué terrible tragedia…
Sonrió pese a todo. Tocó cariñosamente la naricita e intentó no reír al ver una mueca de disgusto. Allí, sentado en el sofá de su aburrido cuarto de estar, supo que finalmente era el hombre más dichoso del planeta.

Brad by:
Baby by:
Baby furniture:
Newspaper:
Coke Can:
Couch:
Mug by:
Rug: me and Blender xd

Made with:
Blender 2.82
Photoshop