HOME | DD

HetaliaENGTranscript — Hetalia English Dub Transcript: Episode 28
Published: 2014-05-10 19:01:33 +0000 UTC; Views: 3753; Favourites: 5; Downloads: 0
Redirect to original
Description Axis: *peaceful silence*

Italy: Perfecto!  We should do that thing!
(Germany and Japan: Hm?)

Germany: That thing?

Japan: Which is what?

(Opening)

Italy: This thing!  Aren’t they pretty?

Germany: Are you certain that is what they should look like?

Italy: Yep!  Positive!

Japan: Interesting.  I made something similar to that as well.

Italy: Yeah, mine is better.
Kay!  Now it’s time to hold hands and sing!

Germany: I will not do something that girly!

Italy: What do you mean girly?!  I’m gonna do it!

Germany: Nn!

Japan: Ah!

Germany: Persistent bastards!

Japan: They’re back again!

Italy: *hyperventilating*

America: Listen to me and my total hero voice, guys!  China!  I choose you!

China: Hwoah!
Waaaaaaaaaaaaah!  Uh!  Nh!  Yah! (those are battle sounds)
Germany: Ah!  Zee!  Ngh! (those are dodging sounds)  
China: Yah!  WAH!!
Japan: Ah!

China: Nn…

Italy: Uhh ohh… oh no!!!  Please don’t hit me!!!!  Or at least not in the face!!!!!  I paid a ton of money to get that hook out of my nose…!!  I mean it’s practically a work of art!!

America: Great, we caught ‘em all!
(Italy: *hyperventilating*)

Italy: Stop walkiiiiing!  White flag, seeeee?!  White flag,  white flag, white flag!!  Ah!

America: Ah!
France: Ah…
England, Russia, and China: Ah?
Germany and Japan: Ah…!

Axis: Ah…
France: Ah…
America: Euhhh…
England: Ah…
China: Ah…
Russia: Oh…?

Finland: Merry Christmas!  Surprise!  I’ve come from Finland to deliver Christmas to you all!  It’s wonderful, is it not?
Ahaha!  Ahahahaha!

England: What the bloody hell is that?!

China: It’s some lunatic flying around in a crazy foolish plane!

Russia: Hahahahahaha!

Italy: Hey there, Santa!  It’s good to see you!  Ahahahahahahaha!

America: Dude, you’re out of control; how many people do you know?

Finland: And it’s good to see you, Italy!  I got your letter!  So here’s your gift!  I made sure to bring presents for everyone else as well!  Enjoy!

France and America: Ah…!
America: Ah…
France: Ahh…
Germany: Ah…
Japan: Ah…

England: How strange!  Is this present for me?  But I don’t even believe in Santa…!

France: Italy… you’re the one who called him here, right?

Italy: Yeah!  Who doesn’t want to get presents on Christmas!  Luckily, Santa travels everywhere!!

Finland: That’s right!  Christmas even comes to the battlefield!  I made sure to get here early for you guys too!  That way you’d have time to have a little fun!

Japan: ありがとう! (Arigato)  How nice!  I’m not even a Christian and he gave a present to me!  Rice balls… miso… pickled plums…

[Miso]

Japan: I can’t believe it; he delivered my very favorite meal!

China: Kitty!
(Cat Sound Effect: Meow!)

Germany: Ah…

[Dirty Book]

America: Hm… no way… I forgot it was Christmas time already… presents!  I guess being bloodthirsty kinda gets distracting!  And by that, I mean bringing democracy to the rest of the world!  Haha!  Guess Santa knows what he’s doing, just like I do!
Ah… nn…

Italy: Hey look!  It’s snowing!  Yah!  Yah!  Yah!  Yah!  (Other stuff I can’t hear)

Germany: Weird… weren’t we on a southern island?

Japan: Look like miracle CAN happen.

Finland: But of course!  Because as long as everyone can find togetherness and embrace the Christmas spirit, then anything becomes possible; even miracles!

France: ….”can find togetherness”…

China: Anything IS possible…

France: Ah…
America: (Silent, but it wouldn’t be fair to not include him)
England: …ah…
China: Ah…
Russia: Ufufu!
Japan: …ah…
Germany: Ah…
Italy: Hahahahaaahahaha…

England: …how about a ceasefire… at least for the holiday…

Germany: Agreed…

Finland: And God bless us everyone!  Ho ho ho!

Italy: Buon Natale!  Merry Christmas!!!!

Axis and Allies: Merry Christmas!!!!

Austria: I got a present as well!

(Marukaite Chikyuu: Italy)

America: Hey, what is that, anyway?

Italy: A Christmas tree!

America and China (maybe other Allies too): A what?!

Finland: Ho ho ho!

[To be continued]

Translations
• Perfecto: Perfect (Spanish)—Perfect in Italian is “perfetto.”  They make mistakes like this a lot.
• Buon Natale: Merry Christmas (Italian)
• America and China’s reaction to the tree: During WWII, actual Christmas trees were in short supply in America due to lack of manpower to chop them down.  In China, Christmas trees are illegal.
Related content
Comments: 1

WhisperingFire [2015-04-20 06:04:48 +0000 UTC]

Haha! Thank you!

👍: 0 ⏩: 0