HOME | DD
MasterLilith — Tutorial: dressing up a chara
Published: 2009-07-12 01:57:37 +0000 UTC; Views: 2107; Favourites: 20; Downloads: 52
Redirect to original
Description
[EN]I translated this tutorial by to English coz I do think it's useful ^^!
He didn't want me to credit him, but I'm stubborn U_U!
So, compliments to him for this great guide, critiques to me for possible translation mistakes O_O!!
Enjoy it!
.............................................................................................
[PT]
Tradução pro ingreis do tut da supremidade suprema ! Achei q a gringaiada poderia aproveitar melhor na língua internacionar dominante do momento! Claro q o sr. Bibis me liberou dos direitos autorais, mas eu não ia largar o dito cujo sem crédito d jeito nenhum ¬¬
Se oceis acharem erros escabrosos de tradução aí me avisem priz...
Related content
Comments: 44
Valeu ^^
Mas eu só traduzi hehe, o original em português é do mestre
👍: 0 ⏩: 1
Anyway,é muito demais *-*'~
👍: 0 ⏩: 1
hehehe... ficou bem legal esse tuto, legal a iniciativa de traduzi-lo. ^^
👍: 0 ⏩: 1
Ah, o Bibi sempre apavora o/!
Brigada e valewzão pelo comment 
👍: 0 ⏩: 0
é bem interessante esse tutorial
e a personagem é linda né?
<3
👍: 0 ⏩: 1
Ah eu achei essa perso uma graça *__*!!
O Bibi ruleia heheheh o/!!
👍: 0 ⏩: 0
Coisas de Bibi huehue 8B!
o/
👍: 0 ⏩: 0
Hauhauhauhauhau!
O primeiro q teve coragem d confessar XDD
👍: 0 ⏩: 1
Yep, that artist has some great ideas! I saw once a bunch of references he did for drawing mini skirts
That's why I felt like translating it ^^
👍: 0 ⏩: 1
There are never enough tutorials, even if on similar or the same subjects, as everybody can learn from a different thing.
👍: 0 ⏩: 1
I do agree with ya ^^
👍: 0 ⏩: 0
Konnichiwa Lilian!!!
Tudo bom?
Ficou muito legal a tradução do tutorial, e o esquema do tutorial do !!!
E vc já tá preparada pro Anime Friends?
Novidades?
Beijos!!!
👍: 0 ⏩: 1
Konnichiwa!!
Eu tô blz e vc???
Opa, mto obrigada! Eu fiz à noite, fiquei com medo de dar bobeadas p causa do sono huehuehue XDD!!
Eu tô preparadex já pro AF, sim \o/!!! Só não sei se rola meu cos pq parece q vai ter frente fria ¬¬... e o seu, a qts anda???
De novidade só q meu semestre master acabou d vez msmo essa semana, nem acreditoooo 
O pobrema é q minah orientadora já me pediu umas coisas escabrosas p semana q vem O_o... mas whatever neh, é a vida d um pesquisador XDD!!
Ah, tenho + uma boa notícia, sim! Aquele lance que eu fiz pro material didático acabou chamando atenção de algum jeito pq de agora em diante tb vou trabalhar com a equipe de software no game design
E vc, q me conta d novo??
Aproveitando bem as férias 
Bjks!!
👍: 0 ⏩: 1
Konbanwa Lilian!!!
Eu desapareci do dA por alguns dias, pq eu fiquei descansando um pouco e fora a visita à casa da minha vó, Friends na sexta pra adiantar algumas compras e Cinema da meia-noite às 6h da manhã no sábado...
Bom... ainda nem toquei nos meus desenhos e acho que eu vou fazer alguma coisa mais forte amanhã em diante!!!
Estas férias vão durar pouquinho, mas vou aproveitar bem!!!
Meu cosplay vai rolar, mas ainda a roupa não tá pronta!!!
Parabéns por trabalhar no esquema de game design!!!
Aproveite bem as férias!!!
Se rolar, a gente se encontra no AF!!!
Beijos!!!
👍: 0 ⏩: 1
Uepa!!! Parece q vc aproveitou bem esses dias ^__^! Eu só fiquei em casa acabando os trabalhos msmo... e visitei umas amigas, fiz aqueles rabiscos...
Mas é, concordo c vc que essas férias vão ser curtas 
E wow, vc vai a vários eventos c esse cos, hein XD (espero q ele fique msmo pronto na data O_O)??? Eu só vou conseguir usar o meu d novo no Fanmix, no Ressaca e no Dreams (eventos em é
Valewzão e espero q a gnt se veja no AF, sim!!! Nem sei s vou sair d dentro da sala do dA huahuahua XDDD!
Bjus!!
👍: 0 ⏩: 0
Aw, great! Glad u think so \o/!
I thought it could be a nice idea to translate it to English ^^!
👍: 0 ⏩: 1
you thought well ^^
👍: 0 ⏩: 1
Thank u very much ^__^!
That artist always has great ideas, I couldn't help, I just had to translate this one *_*!
👍: 0 ⏩: 1
Nãooooooooooooo
Eu num existo...
Mas enfim voce fez um belo trabalho. Passar de portugues para japones é dificil
👍: 0 ⏩: 1
No worries, meu caro!
Eu prometo que ninguém vai perturbar sua não-existência por isso o/! Se alguem o fizer eu me responsabilizo XD
E valewzis, qdo eu tiver tempo, passo pra aramaico ^^!
👍: 0 ⏩: 0
bibis, é raqsonu, bibi é bibi! ehehehehehe
bibis é o nome do irmão do bibi! ehehehehehe
é essa criatura é tosca!
👍: 0 ⏩: 1
Sério q tu és bibis???
Não poooode seeeer, era tão divertido chamar bibi de bibis T______T!!!
Oh, well, vou me esforçar pra achar outra maneira personalizada de gritar por ele!!! Quem sabe bib? Bibs? Pip? Pips? É q tds eles soam mto gay...
E valews por favoritar esta versão capitalista do tut de tu hermano!
👍: 0 ⏩: 0
Yep, nosso eternamente modesto bibis 8B
o/
👍: 0 ⏩: 1
Créditos pro sr. ~bibi-dos-ventos 8B
^^
👍: 0 ⏩: 1
ahhh eh verdade rsrsrs
👍: 0 ⏩: 0