HOME | DD

PosterMasterChef In reply to kimbo555 [2017-12-04 20:01:20 +0000 UTC]

HOC IN RUBE, CAELI RORE, FUSIS AEQUIS, PHYSIS AQUIS, SOLUM FRACTUM, REDDIT FRUCTUM, DUM CUM SALE NITRI, AC SOLE, SURGUNT FUMI SPARSI FIMI.
AZOT ET IGNIS, DEALBANDO LATONAM VENIET SINE VESTE DIANA

It’s latin, I know the Italian translation:

In questa villa dalla rugiada celeste, dai piani arati e dalle acque correnti, il suolo dissodato dà frutto; mentre che, nel salnitro e pel sole, dallo sparso letame s'alza fumo.
Azoto e Fuoco: sbiancando Latona, verrà Diana senza veste

In english should be something like:

Inside this villa of celestial dew, of plowed fields and running waters, the tilled soil yeld; Meanwhile, in saltpetre due to Sun, smoke rises from the spreaded manure.
Nitrogen and Fire: whitening Latona, Diana will come naked

This is the literal translation, for the actual meaning, you should read some books on the alchemic symbolism

👍: 0 ⏩: 0