HOME | DD
Pticode — Fr-En Complete Translation
Published: 2009-11-16 18:57:52 +0000 UTC; Views: 2378; Favourites: 15; Downloads: 60
Redirect to original
Description
French/English Complete Translation
Français/Anglais Traduction Complète
* 1. Les Menus
* 2. Calques - Layers
* 3. Filtres - Filters
* 4. Outils - Tools
English :
Complete Translation French/English of Photoshop CS4
If you want to do a french tutorial, you can use my translation for understand the Photoshop's language !
Click Here for watch the tutorial on forum-toshop !
French :
Traduction complète Français/Anglais de Photoshop CS4 .
Ce tutoriel vous permettra, si vous avez une version anglaise du logiciel, de comprendre parfaitement les manipulations si vous réalisez un tuto en français !
Il vous permettra aussi de pouvoir mieux comprendre des tutos en anglais et même de pouvoir faire des traducion de tutoriels !
Cette traduction peut aussi vous servir de lexique si vous voulez chercher rapidement l'emplacement d'un filtre que vous ayez une version française ou anglaise du logiciel 
Cliquez ici pour accéder au tutoriel sur forum-toshop
Une traduction plus poussée du logiciel sera disponible cet été !
---------------------------------------------------------------------------
Le tutoriel à quasiment atteint les 6 000 pages vues
---------------------------------------------------------------------------
Flag inspirate by *somadjinn
Related content
Comments: 12
Beau travail !
Mais si tu penses t'attaquer sérieusement à tout le logiciel : bon courage !
👍: 0 ⏩: 1
A vrai dire il ne me manque que quelques termes à traduire pour avoir la traduction complète a 100%. Pour les menus, ils sont traduits et disponibles sur le site du commentaire.
Enfin, merci pour le com' et le fav 
👍: 0 ⏩: 0
C'est super ces traductions. Je pense que ça me servira
👍: 0 ⏩: 0
Allez courage maintenant il reste toute les fenêtres à faire
👍: 0 ⏩: 1
Ouais, ça va être dur, je pense m'y mettre cet été mais comme il y a des termes récurrents ça ne devrais pas me prendre tant de temps que ça ... Enfin j'espère x). Sinon, merci de ton soutien x)
👍: 0 ⏩: 1
En fait il y a des traductions qui existe déjà et des biens en plus
Mais elles sont jamais bien référencer
👍: 0 ⏩: 0
Bah si ça peut t'aider
Merci pour la collect
👍: 0 ⏩: 0
par contre tu devrais faire par menu ce serait mieux
👍: 0 ⏩: 1
Les menus sont eux aussi traduits
Voila comment se présente la traduction :
* 1. Les Menus
* 2. Calques - Layers
* 3. Filtres - Filters
* 4. Outils - Tools
Et le lien du tuto est ici : [link]
Si je n'ai pas tout mis sur DA c'est pour une question de place ^^.
👍: 0 ⏩: 1
ahah ok merci. tu pense qu'ont peux trouver la même chose pour afeter effect voir blender ? (j'ai pas chercher mais ça m'interresserai)
👍: 0 ⏩: 1
Aucune idée, mais vu le travail que c'est tu as peu de chances de trouver une traduction complète ....
👍: 0 ⏩: 0