HOME | DD

Description
Я пытался быть справедливым и добрым,
И мне не казалось ни страшным, ни странным,
Что внизу на земле собираются толпы
Пришедших смотреть, как падает ангел
<...>
Прямо вниз,
Туда, откуда
Мы вышли в надежде на новую жизнь,
Прямо вниз,
Туда, откуда
Мы жадно смотрели на синюю высь...

I tried my best to be just and kind,
It seemed to me not scary nor strange
That down below me gathers a crowd
Of those who came to see a falling angel
<...>
Falling down,
To where we came from
Nursing the hopes for a better life.
Falling down,
To where we stood and
Greedily watched unaccessible hights...

Original lyrics (in russian) - Nautilus Pompilius, translation is mine. I cropped the song to only what I translated

Spontaneous and sketchy. Took only 1.5 hours, I just felt I need to make something
ArtRage
Crits are welcomed

Description
Я пытался быть справедливым и добрым,
И мне не казалось ни страшным, ни странным,
Что внизу на земле собираются толпы
Пришедших смотреть, как падает ангел
<...>
Прямо вниз,
Туда, откуда
Мы вышли в надежде на новую жизнь,
Прямо вниз,
Туда, откуда
Мы жадно смотрели на синюю высь...

I tried my best to be just and kind,
It seemed to me not scary nor strange
That down below me gathers a crowd
Of those who came to see a falling angel
<...>
Falling down,
To where we came from
Nursing the hopes for a better life.
Falling down,
To where we stood and
Greedily watched unaccessible hights...

Original lyrics (in russian) - Nautilus Pompilius, translation is mine. I cropped the song to only what I translated

Spontaneous and sketchy. Took only 1.5 hours, I just felt I need to make something
ArtRage
Crits are welcomed