HOME | DD

Description
Questa è una illustrazione per un contest.
Ho passato la selezione ma purtroppo non ho vinto, però anche se il risultato non è stato dei migliori io sono davvero fiera di questa mia illustrazione.
Vi spiego con due righe il concorso, bisognava rappresentare un girone dell'inferno dantesco individuando un nuovo vizio capitale della società odierna.
Il nuovo peccato da me individuato è l'egoismo.
Praticamente le anime dei condannati sono più o meno immerse in un fiume in base a quanto sono state travolte in vita dall'egoismo e sono incatenate tra loro.
L'unico modo che hanno per uscire dal fiume è di aggrapparsi a delle corde che ci sono sulla parete rocciosa, ma per farlo devono lavorare come gruppo e questo gli è impossibile data la loro natura.
Se per puro caso dovesse accadere che una o più anime riescano ad uscire i guardiani del girone, che in questo caso sono i minotauri, sono pronti a rispedirli nel fiume per fargli scontare la loro pena in eterno.
Spero che quest'opera ed il suo significato vi piacciano, ci ho lavorato davvero molto per realizzarla.

This is an illustration for a contest.
I passed the selection, but unfortunately I did not win, but even if the result was not the best I'm really proud of my illustration.
Let me explain with two lines the contest, it represents a circle of Dante's hell identified a new deadly sin of today's society.
The new sin that I found is egoism.
Virtually the souls of the condemned are more or less immersed in a river based on what they were overwhelmed by selfishness in life and are chained together.
The only way out of the river is to cling to some strings that are on the rock wall, but it should work as a group and this is impossible because of their nature.
If by chance it should happen that one or more souls can escape the guardians of hell, which in this case are the Minotaurs, are ready to send them back into the river to serve their sentences forever.
I hope that this work and its meaning you like it, I've worked really hard to achieve it.

Sorry for my bad english -.-'

Description
Questa è una illustrazione per un contest.
Ho passato la selezione ma purtroppo non ho vinto, però anche se il risultato non è stato dei migliori io sono davvero fiera di questa mia illustrazione.
Vi spiego con due righe il concorso, bisognava rappresentare un girone dell'inferno dantesco individuando un nuovo vizio capitale della società odierna.
Il nuovo peccato da me individuato è l'egoismo.
Praticamente le anime dei condannati sono più o meno immerse in un fiume in base a quanto sono state travolte in vita dall'egoismo e sono incatenate tra loro.
L'unico modo che hanno per uscire dal fiume è di aggrapparsi a delle corde che ci sono sulla parete rocciosa, ma per farlo devono lavorare come gruppo e questo gli è impossibile data la loro natura.
Se per puro caso dovesse accadere che una o più anime riescano ad uscire i guardiani del girone, che in questo caso sono i minotauri, sono pronti a rispedirli nel fiume per fargli scontare la loro pena in eterno.
Spero che quest'opera ed il suo significato vi piacciano, ci ho lavorato davvero molto per realizzarla.

This is an illustration for a contest.
I passed the selection, but unfortunately I did not win, but even if the result was not the best I'm really proud of my illustration.
Let me explain with two lines the contest, it represents a circle of Dante's hell identified a new deadly sin of today's society.
The new sin that I found is egoism.
Virtually the souls of the condemned are more or less immersed in a river based on what they were overwhelmed by selfishness in life and are chained together.
The only way out of the river is to cling to some strings that are on the rock wall, but it should work as a group and this is impossible because of their nature.
If by chance it should happen that one or more souls can escape the guardians of hell, which in this case are the Minotaurs, are ready to send them back into the river to serve their sentences forever.
I hope that this work and its meaning you like it, I've worked really hard to achieve it.

Sorry for my bad english -.-'