HOME | DD

Description
LIKE A FLAME IN MY DARKEST NIGHT

***ITA

Eccomi,
fermo nell'ombra con lo sguardo perso, volto sui miei passi già percorsi.
In viaggio senza una meta e la mia valigia è vuota,
senza nulla da salvare, senza un'idea del mio futuro.
Le onde del tempo scavano fosse sotto i miei talloni immobili.
Poi laggiù, eccola.
Un raggio di sole sfugge al cielo di nubi e scintilla su di essa.
E' come una fiamma nella mia notte più buia.

Quando ti rendi conto di aver sbagliato strada, nella vita, è facile sentirsi persi, senza un sogno da ricnorrere, senza una motivazione. L'uomo è nero perché smarrito nel buio. Le orme dei piedi gli sono di fronte perché non vede altro che il suo passato davanti a se. Nella valigia portiamo oggetti a noi cari e oggetti che ci serviranno per il viaggio che stiamo affrontando. Ma ora è vuota, perché non c'è nulla del proprio passato a cui restare aggrappati e nessun progetto per il proprio futuro.
La fiamma nella mia notte più buia è un nuovo amore, un nuovo sogno da realizzare, una nuova motivazione, qualsiasi cosa sia in grado di levarci la sabbia dai piedi perché siano capaci di percorrere un nuovo sentiero.

>>> Matita + Tavoletta Wacom + Photoshop

***ENG

Here I am,
standing in shadows, my eyes are lost, looking on the steps already traveled.
I'm in journey without a destination and my bag is empty now,
without nothing to save, without any idea about my future.
Waves of time are digging pits under my rooted heels.
Then over there, here she is.
A ray of light escapes from the cloudy sky, shining on her face.
She's like a flame in my darkest night.

When you realise that you've taken the wrong way, in your life, it's easy to feel yourself lost, without a dream to pursue, without a motivation. The man is black because he's lost in darkness. Steps are in front of him because he can only see his past before his eyes. In our bag we usually carry objects that have been important in our life and objects that we consider useful for our travel. But now it's empty, because there is nothing he can take with him in his past and no plan for his future.
The flame in my darkes night is a new love, a new dream to follow, a new motivation, wathever have the power to remove the sand from our feet to make them walk again on a new path.

>>> Pencil + Wacom Tablet + Photoshop

***RESOURCES

Textures from: =Princess-of-Shadows & *aqueous-sun-textures & ~ImpalaStock

Description
LIKE A FLAME IN MY DARKEST NIGHT

***ITA

Eccomi,
fermo nell'ombra con lo sguardo perso, volto sui miei passi già percorsi.
In viaggio senza una meta e la mia valigia è vuota,
senza nulla da salvare, senza un'idea del mio futuro.
Le onde del tempo scavano fosse sotto i miei talloni immobili.
Poi laggiù, eccola.
Un raggio di sole sfugge al cielo di nubi e scintilla su di essa.
E' come una fiamma nella mia notte più buia.

Quando ti rendi conto di aver sbagliato strada, nella vita, è facile sentirsi persi, senza un sogno da ricnorrere, senza una motivazione. L'uomo è nero perché smarrito nel buio. Le orme dei piedi gli sono di fronte perché non vede altro che il suo passato davanti a se. Nella valigia portiamo oggetti a noi cari e oggetti che ci serviranno per il viaggio che stiamo affrontando. Ma ora è vuota, perché non c'è nulla del proprio passato a cui restare aggrappati e nessun progetto per il proprio futuro.
La fiamma nella mia notte più buia è un nuovo amore, un nuovo sogno da realizzare, una nuova motivazione, qualsiasi cosa sia in grado di levarci la sabbia dai piedi perché siano capaci di percorrere un nuovo sentiero.

>>> Matita + Tavoletta Wacom + Photoshop

***ENG

Here I am,
standing in shadows, my eyes are lost, looking on the steps already traveled.
I'm in journey without a destination and my bag is empty now,
without nothing to save, without any idea about my future.
Waves of time are digging pits under my rooted heels.
Then over there, here she is.
A ray of light escapes from the cloudy sky, shining on her face.
She's like a flame in my darkest night.

When you realise that you've taken the wrong way, in your life, it's easy to feel yourself lost, without a dream to pursue, without a motivation. The man is black because he's lost in darkness. Steps are in front of him because he can only see his past before his eyes. In our bag we usually carry objects that have been important in our life and objects that we consider useful for our travel. But now it's empty, because there is nothing he can take with him in his past and no plan for his future.
The flame in my darkes night is a new love, a new dream to follow, a new motivation, wathever have the power to remove the sand from our feet to make them walk again on a new path.

>>> Pencil + Wacom Tablet + Photoshop

***RESOURCES

Textures from: =Princess-of-Shadows & *aqueous-sun-textures & ~ImpalaStock