HOME | DD
VersaJake — Batman: A Brooding Vigilante
by
#comicart #darkknight #gothamcity #graphicdesign #japanesetranslation #posterdesign #vigilantejustice #urbanvigilante #superheroposter #broodinghero #brutalistbatman
Published: 2024-01-20 04:00:01 +0000 UTC; Views: 21561; Favourites: 65; Downloads: 4
Redirect to original
Description
Title: "Batman"Subtitle: "A Brooding Vigilante"
Info: Batman is not a hero. He is a force of nature. A dark and primal manifestation of justice in a corrupt and decadent city. His suit is not a costume. It is a weapon. A brutal and uncompromising armor of concrete and steel that protects him from the enemies he faces. His cowl is not a mask. It is a symbol. A stark icon that strikes fear into the hearts of the wicked. He is not a man. He is Batman.
Translation: "In the gritty heart of Gotham City.." -> ゴッサム・シティの荒涼な心臓部で..
"a brooding vigilante rises" -> 陰鬱なヴィジランテが立ち上がる
"BATMAN" -> バットマン
