HOME | DD

Description
ESPAÑOL

Este es el diseño de otro de los personajes de una historia nueva en la que estoy trabajando, en la que dos chicos: Leo[link] y Miguel Ángel[link] , deciden emprender un viaje en el que el destino los hará vivir muchas aventuras.

Si bien “Nina” (“Fuego” en quechua) es un personaje secundario, jugará un rol importante a partir del primer contacto con Miguel Ángel: se trata del personaje que encarna el “lado positivo” de las cosas y convence a Miguel de que con una simple sonrisa y mucho ánimo todo es posible. Nina es una chica muy activa y segura de sí misma. A diferencia de Miguel y Leandro, ella creció en el tranquilo ambiente rural del campo y las tradiciones y fiestas de pueblo son algo común para ella. Su amplia sonrisa es lo que la caracteriza y terminará por enamorar a los protagonistas.
Su vestimenta está inspirada en el traje típico de las mujeres de Otavalo, importante ciudad de Ecuador, muy conocida por su mercado de artesanías.

ENGLISH

This is the design of another character of a new story I'm working on, in which two boys: Leo[link] and Miguel Ángel[link] decide to embark on a journey in which destiny will make them live many adventures.

Although “Nina” (“Fire” in quechua) is a secondary character, she will play an important role as soon as she meets Miguel: this is the character who embodies the "bright side" of things and makes Miguel realize that just with a smile and a good attitude everything is possible. She is very active and confident. Unlike Miguel and Leandro, she grew up in the peaceful atmosphere of the countryside, so traditions and local feasts are common for her. Her wide smile is what really defines her as a character and this tiny detail will eventually make the protagonists fell in love with her.
Her costume was inspired by the traditional dress of women in Otavalo, a very important city in Ecuador, famous for its crafts market.

Description
ESPAÑOL

Este es el diseño de otro de los personajes de una historia nueva en la que estoy trabajando, en la que dos chicos: Leo[link] y Miguel Ángel[link] , deciden emprender un viaje en el que el destino los hará vivir muchas aventuras.

Si bien “Nina” (“Fuego” en quechua) es un personaje secundario, jugará un rol importante a partir del primer contacto con Miguel Ángel: se trata del personaje que encarna el “lado positivo” de las cosas y convence a Miguel de que con una simple sonrisa y mucho ánimo todo es posible. Nina es una chica muy activa y segura de sí misma. A diferencia de Miguel y Leandro, ella creció en el tranquilo ambiente rural del campo y las tradiciones y fiestas de pueblo son algo común para ella. Su amplia sonrisa es lo que la caracteriza y terminará por enamorar a los protagonistas.
Su vestimenta está inspirada en el traje típico de las mujeres de Otavalo, importante ciudad de Ecuador, muy conocida por su mercado de artesanías.

ENGLISH

This is the design of another character of a new story I'm working on, in which two boys: Leo[link] and Miguel Ángel[link] decide to embark on a journey in which destiny will make them live many adventures.

Although “Nina” (“Fire” in quechua) is a secondary character, she will play an important role as soon as she meets Miguel: this is the character who embodies the "bright side" of things and makes Miguel realize that just with a smile and a good attitude everything is possible. She is very active and confident. Unlike Miguel and Leandro, she grew up in the peaceful atmosphere of the countryside, so traditions and local feasts are common for her. Her wide smile is what really defines her as a character and this tiny detail will eventually make the protagonists fell in love with her.
Her costume was inspired by the traditional dress of women in Otavalo, a very important city in Ecuador, famous for its crafts market.